Se instó a otros expertos a que aportaran contribuciones.
وقد طُلب مساهمة خبراء آخرين.
Otras contribuciones fundamentales de la Misión
المساهمات الأساسية الأخرى المقدمة من البعثة
Además de las cinco monografías antes mencionadas, durante el debate se hicieron también otras aportaciones.
وإضافة إلى الورقات الخمس المذكورة أعلاه، قُدِّمت مساهماتأخرى خلال المناقشة.
Otra aportación se refirió al desarrollo de satélites de teleobservación pequeños en Indonesia y Malasia.
وتناولت إحدى المساهماتالأخرى تطوير سواتل صغيرة للاستشعار عن بعد في أندونيسيا وماليزيا.
El aumento de la edad en la que las mujeres tienen su primer hijo también es un factor que contribuye a ello.
وثمة عامل مساهمآخر هو تأخر السن الذي تنجب فيه المرأة طفلها الأول.
La responsabilidad de la Unión Europea y de sus Estados miembros respecto de otros Estados contribuyentes queda expresamente excluida.
واستبعدت صراحة مسؤولية الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه إزاء الدول المساهمةالأخرى.
Pon eso en el fondo común. - ¿Otra contribución, Cullen?
.هاك يا طبيب .ضع تلك في الصّندوق مساهمةأخرى يا (كولِن)؟ - .أجل -
Se estima que más de la mitad de esos administradores (25) se financiarán con cargo a programas mundiales y otras contribuciones con fines específicos.
ومن المقدر أن أكثر من نصف هؤلاء المدراء (25) سوف يمولون من برامج عالمية ومساهماتأخرى للغرض الخاص.
El Ministro dio las gracias a Suiza por el apoyo financiero que el país estaba prestando para sufragar los gastos de las reuniones de Dakar, y señaló que se esperaban más contribuciones.
وتوجه الوزير بالشكر لحكومة سويسرا على الدعم المالي الذي تقدمه للاجتماعين في داكار. وأشار إلى توقع ورود مساهماتأخرى.